Que mes paroles soient aux feux,
Car les feux murmurent sans paroles…
Aujourd’hui est mon anniversaire ainsi
Que l’anniversaire de la mort de ma chérie…
Quel jour joyeux et triste en même temps.
Joyeux: parce qu’il me laisse sentir
Que j’avance dans l’âge et que je deviens
un homme mûri et responsable.
En outre il me donne du renfort et
Du courage optimiste pour faire face
À l’année prochaine et au futur.
Triste: Car c’est en lui aussi est morte
La plus chère qui m’est au monde
Elle m’a quitté sans retour.
En un jour pareil à ce jour
J’ai vu la lumière de ce monde
Et en un jour pareil à ce jour
Pendant que je célébrais mon jour
Ma chérie célébrait le sien
À l’autre côté du monde.
Je ne t’oublierai jamais de ma vie
Tu seras toujours dans mes pensées
Vénérée, considérée et regrettée.